Noc na ostrově Chełminek byla větrná, ale pokojná. Na ostrově hnízdí obrovské množství ptáků, mezi stromy často není žádný podrost, jak ptáci sedí ve větvích a kadí dolů obrovské množství guana. Celá krajina vypadá jako od vápna. I Stovka schytala mnoho zásahů, zevnitř to znělo jako krátká přeháňka. A jde to blbě smýt. Vzbudil jsem se v 3:30 ráno, už svítalo, je den po letním slunovratu na 53. rovnoběžce. Vyrazil jsem ve čtyři hodiny s plnou velkou kosatkou a druhým refem na hlavasce. Po chvíli jsem tam dal první ref a už to tak zůstalo. Cesta přes Štetínský záliv byl pro mně trochu test stoupavosti Stovky, měl jsem to na ostrou stoupačku a ke konci křižování. Vítr 15-20 uzlů. Vlny byly do jednoho metru a Stovce se do nich moc nechtělo. Chce to hodně drajvu v plachtě a najíždět si. V Piastovském kanálu jsem ještě chvíli křižoval a zbytek do Svinoústí jsem domotoroval. Pěkný, živý přístav. Zaplul jsem do malého jachtklubu Čtyři větry a vyvázal se. Myslím, že mně bosman trochu natáhl (chtěl 60 zlotých za den), ale snad to bude lepší, než velká marína. Teď sedím ve vlaku a s pěti přestupy se pokusím dostat do Grossenbrode v Německu, kde jsem zapoměl tři dny zpátky bundu.